中英文字幕

玉龙雪山银光闪耀 

Yulong Snow mountain shines silver,

普者黑荷花粉白

 Puzhehei's lotuses bloom pink and white,

紫色的蓝花楹 

Jacarandas in purple blue,

黄色的油菜花田 

Rapeseed flowers in bright yellow,

孔雀翠绿的翅膀

 Green Peafowls flap wings,

滇金丝猴的红唇

 Golden Hair Monkeys make smiles,

无数的自然色彩，构成七彩的云南

 Colorful Yunnan is painted by wealthy natural colors.

天空与湖水的蓝色 

Blue is sky and lakes 

在九大高原湖泊中闪光

 glittering on the Plateau,

绿色既是森林，也是新能源 

Green is forest containing natural recourses,

这里森林蓄积量20.67亿立方米

The forest volume here is 2.067 billion cubic meters, 

森林覆盖率65.04%

and the forest coverage rate is 65.04%.

站在高原红土地上 

Stand on the plateau red earth,

看朝阳升起

 Watch the sun rise,

希望之光永远不会暗淡

The light of hope never fades,

七彩云南不止“七彩”

 Colorful Yunnan is more than "colorful",

云南美

Yunnan's beauty

美在风景秀丽多彩 

is the magnificence of sceneries, 

美在花草树木丰富的色彩

 is the abundance of flowers and trees,

美在人与自然和谐共处的精彩 

is the harmony between human and nature.