入口处是中文题词“探索真理，追求光明”；桌面上摆放着印有中国国徽的书目清单；各式各样的书籍填满一排排书架……这是一间位于韩国国立首尔大学的图书资料室。

2014年7月4日，正在韩国进行国事访问的中国国家主席习近平来到首尔大学，发表题为《共创中韩合作未来 同襄亚洲振兴繁荣》的重要演讲。演讲中，他公布了一个为首尔大学师生准备的“惊喜”：“我带来了1万册介绍中国情况的图书和影视资料，赠送给贵校用于教学和学术研究。”

一年后，“习近平捐赠图书资料室”正式开馆。这是首尔大学唯一一间以外国领导人名字命名的图书资料室，被韩国媒体形象地称作“习近平书斋”。

“习近平捐赠图书资料室”的内部环境。（图源：新华社）

在这里，你可以品读《史记》《资治通鉴》等历史典籍发思古之幽情，也可以观看纪录片《舌尖上的中国》当一回“线上老饕”，还能跟随众多自然和人文影像资料畅游华夏的大好河山……以习近平捐赠的图书为起点，首尔大学中央图书馆还广泛收集与中国有关的书籍资料，跟清华大学、北京大学等多所中国高校图书馆开展学术信息交流合作，将“习近平书斋”拓展为中韩文化交流的重要平台。

开馆7年多来，一批批韩国青年通过“习近平书斋”认识到，中国不是“可怕的牛魔王”，而是一个维护和平、促进合作、虚心学习的邻国，是一个可信、可爱、可敬的发展中大国。

文化交流是消除隔阂误解、促进民心相通的有效途径。在首尔大学的演讲中，习近平还宣布，中方邀请该校100名大学生2015年赴华参加“汉语桥”大学生夏令营活动。

正是在2015年的“汉语桥”活动上，中国观众认识了一位名叫申素云的韩国“萌妹子”。她会用中文唱歌、打快板、演话剧，凭借一口流利的京片子，拿下了“汉语桥”世界大学生中文比赛韩国赛区冠军。申素云说：“汉语、中国，就像一股清风，把我轻轻托起，让我飞得更高、更远。”

中韩人缘相亲、文缘相通，开展人文交往具有得天独厚的优势。近年来，不少韩国演艺明星借着“韩流”来中国发展；“中国戏剧朗读演出”“丝路文化月”等活动深受韩国青年喜爱；《来自星星的你》《太阳的后裔》《请回答1988》等一大批韩剧风靡中国，2014年彭丽媛陪同习近平出访韩国时，笑称习近平年轻时的照片像“都教授”，两国网友纷纷点赞……数据显示，中韩两国每年人员往来达千万人次，互为对方最大留学生来源国。

“青年人最富有朝气和梦想，也最容易相互沟通和理解。” 2014年访韩期间，习近平对两国青年提出互学互鉴、增进友谊的殷切希望。

“我出生于中韩两国建交的1992年。”韩国青年金采省这样介绍自己，“我从小就喜欢看周星驰电影，就是‘哎呀！猴赛雷’那种，从此开始了汉语学习。”同样出生于1992年的，还有在首尔大学念博士的中国留学生侯艺玮和唐忆莹，韩剧和KPOP（韩国流行音乐）引发了她们对韩国文化的浓厚兴趣。

现在，金采省成为韩国东西大学中国研究中心的责任研究员，唐忆莹在课余时间忙着教韩国朋友学中文，侯艺玮在积极参与全韩中国学人学者联谊会的各项活动，而像他们这样致力于促进两国民众相知相交的“90后”“00后”还有很多。

三年来，疫情没有阻断中韩人文交流。2020年，首尔中国文化中心在线下线上主办了40余场活动，韩国各界踊跃参与；2021年1月，中韩双方签署备忘录，约定未来5年内共同翻译出版50种两国经典著作；2022年是中韩建交30周年，也是中韩文化交流年；2022年8月，“汉语桥”俱乐部首尔站揭牌，为更多韩国青年提供了学习中文的机会。

习近平曾以太极为喻，阐述中韩两国交往之道：“如果说政治、经济、安全合作是推动国家关系发展的刚力，那么人文交流则是民众加强感情、沟通心灵的柔力。只有使两种力量交汇融通，才能更好推动各国以诚相待、相即相容。”（青元）